XFM Weekly Report #20

Shipment of Phase 3 orders to customers is progressing little by little.
Hi, I'm Aiko Yokoe from SONICWARE. Thank you for your support.

第3期注文のお客様への出荷が少しずつ進んでいます。
ソニックウェアの横江です。いつも応援有難うございます。

1. Shipping status / 出荷状況

Shipment status by 10/1(Fri).
First lot : 100% finished
Second lot：100％ finished
Third lot：77％ finished

XFM has arrived at Amazon's fulfillment warehouse in US. Due to the time it is taking to receive and process the package, there is a delay in shipping.
If your order is shipped from Amazon's fulfillment warehouse and includes an adapter, the XFM and adapter may be shipped separately. If you see two tracking numbers on the shipping notification, please note that they will be shipped separately.

Regular orders will begin as soon as the pre-orders are shipped.

Thank you again for your patience.

10/1(金)現在の出荷状況です。
第1期：100％完了
第2期：100%完了
第3期：77％完了

Amazon社のフルフィルメント倉庫へXFMは到着しています。荷物の受領処理に時間がかかっており、お客様への出荷が遅れています。また、Amazon社のフルフィルメント倉庫より出荷されるお客様で、アダプタ付で注文されたお客様にはXFM本体とアダプタが別便で配送される事があります。出荷通知に2つの追跡番号が書かれている方は別配送になりますのでご注意ください。

通常オーダーのお客様へは、プレオーダーの出荷が完了次第開始いたします。

長らくお待ちいただき申し訳ございません。

新しい情報が入りましたら随時このブログにて報告致します。

2. LIVEN Facebook group

LIVEN group: https://www.facebook.com/groups/sonicwareliven/

We have been posting various things to this FB group too. So If you have FB account, please join!

FacebookにLIVENのコミュニティーがございます。
私たちも様々なことを投稿していますので、Facebookアカウントをお持ちの方はぜひご参加ください。

3. Connect with us on the following website and SNS!

Instagram: https://www.instagram.com/dr.yuendo/
Instagram(公式 日本語): https://www.instagram.com/sonicware_jpn/

Twitter: https://twitter.com/yu_endo

Facebook(English): https://www.facebook.com/SONICWARE/
Facebook(公式 日本語): https://www.facebook.com/sonicwarejapan/
ELZ_1 group: https://www.facebook.com/groups/sonicware.elz1/

YouTube: https://www.youtube.com/c/SONICWARE

Web(English): https://www.sonicware.jp/
Web(日本語): https://ja.sonicware.jp/


Thank you,
Aiko Yokoe