XFM Weekly Report #15

by SONICWAREInc August 27, 2021

Shipment from the external fulfillment warehouse has started.
Hi, I'm Aiko Yokoe from SONICWARE. Thank you for your support.

外部フルフィルメント倉庫からの出荷が本格的に始まりました。
ソニックウェアの横江です。いつも応援有難うございます。

1. Shipping status / 出荷状況

Shipment status by 8/27(Fri).
First lot : 97% finished
Second lot：49％ finished
Third lot：21％ finished

Due to the different transportation routes, the order in which XFM arrives at you may be slightly different. We apologize for this.
For those who have not yet received their XFMs, they are currently being shipped to external fulfillment warehouses.
We are expecting all remaining XFM from 1st lot, 2nd lot, and some of 3rd lot to arrive at external fulfillment warehouses next week.
We will be shipping them out as soon as they arrive, so please be patient.

We will keep you posted on this blog as soon as we have new information.

8/27(金)までの出荷状況です。

第一期：97％完了

第二期：49％完了

第三期：21％完了

輸送ルートの関係で順番が多少前後して皆さまにXFMが到着しているかと思います。申し訳ございません。
未だ到着していない方のXFMは現在各国のフルフィルメント倉庫に向けて輸送中です。来週には倉庫に、第一期分の残り全て、第二期分の残り全て、及び第3期分の一部のXFMが到着予定です。
到着次第順次発送いたしますので今しばらくお待ちください。

新しい情報が入りましたら随時このブログにて報告致します。

2. LIVEN Facebook group

LIVEN group: https://www.facebook.com/groups/sonicwareliven/

We have been posting various things to this FB group too. So If you have FB account, please join!

FacebookにLIVENのコミュニティーがございます。
私たちも様々なことを投稿していますので、Facebookアカウントをお持ちの方はぜひご参加ください。

3. Connect with us on the following website and SNS!

Instagram: https://www.instagram.com/dr.yuendo/
Instagram(公式日本語): https://www.instagram.com/sonicware_jpn/

Twitter: https://twitter.com/yu_endo

Facebook(English): https://www.facebook.com/SONICWARE/
Facebook(公式日本語): https://www.facebook.com/sonicwarejapan/
ELZ_1 group: https://www.facebook.com/groups/sonicware.elz1/

YouTube: https://www.youtube.com/c/SONICWARE

Web(English): https://www.sonicware.jp/
Web(日本語): https://ja.sonicware.jp/

Thank you,
Aiko Yokoe