XFM Weekly Report #5

There is a strong wind blowing. I'm working and hoping the trains won't stop.
Hi, I'm Aiko Yokoe from SONICWARE.
Thank you for your support.
I'll be sharing the development status of LIVEN XFM on this blog every week until it is shipped to those who have pre-ordered it.

強風が吹いています。電車が止まらないといいなと願いつつ仕事をしています。ソニックウェアの横江です。
いつも応援有難うございます。
LIVEN XFMをプレオーダーしてくださった方に出荷が完了するまでの間、開発状況を本ブログにて毎週シェア致します。

 

1. Development status and schedule / 開発状況とスケジュール

Due to the increase in the number of COVID-19 infections, the entire Malaysia has been on lockdown since June 1.
The LIVEN series is currently being manufactured in Malaysia.
So far, the Malaysian factories that manufacture foreign brand products have been given permission to continue operations, although they will have to reduce their operating rates.

The factory's current opinion is that the lockdown will not have a significant impact on XFM production, but since it is still unclear, we are asking the factory to update the schedule.

We will keep you posted on this blog as soon as we have new information.

 

マレーシアがコロナ感染者数の増加により、6月1日から全土でロックダウンしました。
LIVENシリーズは現在マレーシアで生産を進めておりますが、
今のところ、海外製品を製造している工場に関しては、操業率は下げねばならないものの、継続して操業していい許可がでております。
そのため、今のところこのロックダウンによるXFMの生産への影響は大きくないというのが現地工場の見解ですが、まだ明確ではないため、
工場に日程のアップデートを依頼しております。
新しい情報が入りましたら随時このブログにて報告致します。



2. Weekly Report/ウィークリーレポート

Samples of the rubber key will be delivered to Japan next week. We will test them in Japan as soon as they arrive.

来週、ラバーキーのサンプルが日本に届く予定です。
届き次第、日本にてテストを行います。

3. LIVEN Facebook group

LIVEN group: https://www.facebook.com/groups/sonicwareliven/

We have been posting various things to this FB group too. So If you have FB account, please join!

FacebookにLIVENのコミュニティーがございます。
私たちも様々なことを投稿していますので、Facebookアカウントをお持ちの方はぜひご参加ください。

 

4. Connect with us on the following website and SNS!

Instagram: https://www.instagram.com/dr.yuendo/
Instagram(公式 日本語): https://www.instagram.com/sonicware_jpn/

Twitter: https://twitter.com/yu_endo

Facebook(English): https://www.facebook.com/SONICWARE/
Facebook(公式 日本語): https://www.facebook.com/sonicwarejapan/
ELZ_1 group: https://www.facebook.com/groups/sonicware.elz1/

YouTube: https://www.youtube.com/c/SONICWARE

Web(English): https://www.sonicware.jp/
Web(日本語): https://ja.sonicware.jp/


Thank you,
Aiko Yokoe